O AYMARA MINISTRADO NA SALA SEQUOIA É FALADO NA REGIÃO DO LAGO TITICACA, ENTRE PERU E BOLÍVIA

DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA:

A língua aymara é falada no sul do Peru, no Oeste da Bolívia e no Norte do Chile. Veja a região região aymara neste mapa .

RELAÇÃO COM OUTRAS LÍNGUAS:

O Aymara tem sua orígem no proto-aymara, originário do litoral sul do atual Peru. Do proto-aymara surgiram também as línguas hakaru e kauki, faladas por poucas pessoas perto de Lima. A relação do aymara com outras línguas é debatida.

Alguns autores agrupam o Quechua e o Aymara em uma família denominada Quechuaymara, enquanto outros autores defendem que as semelhanças entre as duas línguas são devidas unicamente ao longo tempo de contato entre elas. Embora o Quechua e o Aymara compartilhem alguns elementos gramaticais, lexicais, morfológicos e fonéticos, elas são, efetivamente, línguas extremamente diferentes.

PROFESSOR DO CURSO:

As aulas são ministradas pelo Sr. Armando Collquehuanca. Ele é natural de Moho, pequena cidade peruana ao norte do Lago Titicaca, e veio ao Brasil quatro anos atrás. Além do seu profundo conhecimento da língua e cultura aymara, ele é um músico conhecedor de diferentes instrumentos de vento dos Andes, entre eles o sikuri e o pinkillu.

MATERIAL USADO NO CURSO:

O material está composto por apostilas, material audiovisual, e material de referência.

A primeira parte das apostilas foi elaborada por Armando Collquehuanca e por Jordi Ferre (coordenador da Sala Sequoia). As apostilas facilitam o enfoque comunicativo das aulas, através de funções comunicativas, com situações usuais no dia a dia.

A segunda parte das apostilas é o curso completo da Universidade de Chicago desenvolvido pelo Professor Miguel Huanca.

O material de áudio do curso da Universidade de Chicago, gravado em um CD, é também parte do material de curso que o aluno recebe na Sala Sequoia.

O material de referência inclui um pequeno dicionário em CD e uma extensa gramática em arquivos PDF, que também pode ser consultada, na sua versão impressa, na biblioteca da Sala Sequoia.